Kısmet-i Askeriye Mahkemesi 59 Numaralı Sicil (H. 1143 / M. 1730-1731) cilt: 64, sayfa: 137 Hüküm no: 95 Orijinal metin no: [19a-1] Bu defter İBB Kültür A.Ş. ve Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi ortaklığı ile hazırlanmıştır. Başmuhasebeci Bosnavi Mehmed Efendi’nin terekesi Mahmiye-i İstanbul’da Kabasakal mahâllesi ahâlîsinden iken bundan akdem vedâ‘-ı âlem-i fânî eden başmuhâsebeci merhûm Bosnavî el-Hâc Mehmed Efendi b. Zülfikar’ın verâseti zevce-i menkûha-i metrûkesi Saraylı Bahtiyar Hatun bt. Abdullah ile sulbiye kebîre kızı fahrü’l-muhadderât Âişe Hatun’a ve sulbî sagīr oğlu Salih Ağa’ya münhasıra olduğu şer‘an zâhir ve mukarrer oldukdan sonra sagīr-i mezbûrun üvey vâlidesi ve tesviye-i umûruna bâ-hüccet-i şer‘iyye vasiyye-i muhtâresi mezbûre Saraylı Bahtiyar Hatun tarafından müseccel vekîli ve merhûm-ı mezbûrun hayâtında kâtibi Mustafa Efendi b. el-Hâc Mehmed ve mezbûre Âişe Hatun’un zevci ve tarafından kezâlik müseccel vekîli fahrü’l-a‘yân el-Hâc Mehmed Ağa b. Musa Ağa taleb ve ma‘rifetleriyle tahrîr ve bey‘ ve beyne’l-verese taksîm olunan tereke-i merhûm-ı mezbûrdur ki, ber-vech-i âtî zikr olunur. Fî 10 min-Cumâdelâhire sene 1143. Kırmızı çuka mak‘ad 4 3.000 akçe Köhne kırmızı çuka mak‘ad 6 2.000 akçe Def‘a kırmızı çuka mak‘ad 4 1.300 akçe Basma çuka mak‘ad 2 1.700 akçe Köhne bürüncük cibinlik 1 609 akçe Mâî çuka hâşe 2 648 akçe Mâî çuka şalvar 360 akçe Def‘a basma çuka mak‘ad 3 3.200 akçe Kırmızı çuka mak‘ad 4 3.600 akçe Def‘a kırmızı çuka mak‘ad 4 4.100 akçe Basma çuka mak‘ad 2 1.410 akçe Mardin duvar perdesi 2.410 akçe Köhne havlu mak‘ad 310 akçe Çatma yasdık yüzü 10 3.350 akçe Def‘a çatma yasdık yüzü 10 3.800 akçe Def‘a çatma yasdık yüzü 10 3.800 akçe Çatma yasdık yüzü 10 4.800 akçe Çatma yasdık yüzü 9 3.520 akçe Çatma yasdık yüzü 10 2.000 akçe Def‘a çatma yasdık yüzü 10 1.700 akçe Köhne çatma yasdık yüzü 13 1.210 akçe Def‘a çatma yasdık yüzü 3.000 akçe Çatma yasdık yüzü 6 800 akçe Kırmızı çuka kapı perdesi 2 1.000 akçe Köhne sûzenî mak‘ad 500 akçe Bağdâdî orta kilim 2 4.360 akçe Def‘a Bağdâdî kilim 2.400 akçe Mihrâblı Mısrî seccâde 960 akçe Banaluka çuka orta yan 5.110 akçe Mihrâblı çuka seccâde 2.010 akçe Def‘a mihrâblı sarı çuka seccâde 980 akçe Kırmızı çuka kapı perdesi 660 akçe Sandal duvar perdesi 1.200 akçe Def‘a köhne sûzenî mak‘ad 2 1.200 akçe Köhne Cezâyirî ihrâmı 2 1.320 akçe Def‘a Cezâyirî ihrâmı 2 2.320 akçe Mâî çuka şalvar 14 4.200 akçe Mâî çuka hâşe 8 2.700 akçe Def‘a hâşe 1 320 akçe Aba yağmurluk 200 akçe Kilim-i alaca 300 akçe Kırmızı velence 3 3.700 akçe Köhne Cezâyirî ihrâmı 400 akçe Hindî serîr 700 akçe Zenne sof câriye ferâcesi 2 810 akçe Zenne çuka ferâce 420 akçe Zenne hatâî kaftan 625 akçe Def‘a hatâî kaftan 905 akçe Def‘a hatâî kaftan 905 akçe Def‘a hatâî kaftan 240 akçe Def‘a hatâî kaftan 2 1.700 akçe Zenne hatâî anteri 2 1.050 akçe Def‘a zenne hatâî anteri 2 1.110 akçe Zenne hatâî anteri 2 1.410 akçe Köhne hatâî anteri 365 akçe Köhne boğça 2 200 akçe Sehâre? 2 200 akçe Def‘a sehâre? 2 200 akçe Sîm gaddâre 2.400 akçe Def‘a sîm gaddâre 2.200 akçe Def‘a sîm gaddâre 1.800 akçe Def‘a sîm gaddâre 2.700 akçe Def‘a sîm gaddâre 2 2.900 akçe Def‘a sîm gaddâre 2 2.800 akçe Sîm kılıç 1.870 akçe Bendli sîm kılıç 5.200 akçe Cezâyir tüfengi 2.800 akçe Kaval tüfenk 2.420 akçe Def‘a tüfenk 1.280 akçe Def‘a tüfenk 1.270 akçe Def‘a tüfenk 1.280 akçe Def‘a tüfenk 3 2.700 akçe Def‘a tüfenk 3 2.420 akçe Def‘a tüfenk 3 2.640 akçe Maşalı tüfenk 1.810 akçe Sîmli tüfenk 4.600 akçe Sandal yorgan 3 1.330 akçe Def‘a yorgan 2 570 akçe Sandal yorgan 3 1.300 akçe Çekme yorgan 1.000 akçe Kutnî yorgan 2.400 akçe Telli yorgan 2.700 akçe Def‘a çekme yorgan 1.200 akçe Banaluka çuka yan döşeme 2.400 akçe Beyaz sâde 3 1.040 akçe Alaca anteri 2 1.550 akçe Çuka çakşır 2 1.600 akçe Alaca anteri 610 akçe Keremsûd kapama 2 2.400 akçe Def‘a keremsûd kapama 2 2.400 akçe Yeşil sof ferâce 1.330 akçe Güvez sof ferâce 1.600 akçe Def‘a yeşil sof ferâce 1.800 akçe Kırmızı sof kerrâke 2.300 akçe Sof biniş 1.000 akçe Mest pabuç 2 300 akçe Al kutnî top 1 2.000 akçe Beyaz Hindî bogasi 900 akçe Orta şâhî değirmi 5 300 akçe Bendî sarık 1.200 akçe Sakız seccâdesi 1.200 akçe Basma çuka seccâde 750 akçe Silecek 2 600 akçe Beyaz sûzenî mak‘ad 2 16.100 akçe Elvan sûzenî mak‘ad 3 8.000 akçe Beyaz ihrâm 1.000 akçe Sandal boğça 150 akçe Sîm tuzluk 5.200 akçe ...? 2.800 akçe Berber âlâtı ma‘a peşkir 1.750 akçe Bağa kaşık 17 900 akçe Kokonoz? kaşık 4 7.100 akçe Def‘a sîm tuzluk 2.750 akçe Matara 150 akçe Sagīr sahan bâ-kapak 8 1.200 akçe Def‘a sahan bâ-kapak 200 akçe Tencereli çift 1 2.600 akçe Doru ve al at, 3 re’s 9.600 akçe Katır, 6 re’s 18.000 akçe Mâbeyn yasdık 3 1.070 akçe Def‘a mâbeyn yasdık 2 600 akçe Sîm mercanlı kemer raht ve reşme 18.000 akçe Sîm topuz 3.400 akçe Sof kaplı samur paçası kürk 25.000 akçe Köhne Cezâyirî ihrâmı 500 akçe Yeşil çuka sırt samur kürk 90.000 akçe Köhne üst samur kürk 40.000 akçe Beyaz dilki kürk 6.000 akçe Def‘a dilki beden kürk 2.400 akçe Beden kākum şal kürk 3.600 akçe Yaldızlı âbdest leğeni 2.100 akçe Sîm yaldızlı sini 2.400 akçe Sagīr yaldızlı sini 900 akçe Yaldızlı kebîr sini 7.600 akçe Kalay şamdân 950 akçe Tas 3, desti 1 1.200 akçe Yaldızlı tas 3, desti 1 1.600 akçe Yaldızlı leğen, ibrik 2 4.600 akçe Def‘a yaldızlı leğen ibrik 1.500 akçe Kahve tepsi 200 akçe Sîm ayna 3.400 akçe Sîm buhurdan, gülâbdân 8.950 akçe Yeşil çuka kaplı bakar kürk 22.000 akçe Yaldızlı fener 345 akçe İncili fincân zarfı 960 akçe Çargül fincân 1 4.200 akçe Def‘a çargül fincân 1 4.590 akçe Bağçeli fincân 600 akçe Beyaz fincân 500 akçe Alaca fincân 180 akçe Sîm şamdân kahve ibriği ve tepsi, fî 23,5, 1.090 dirhem 25.615 akçe Sîm rikâb, fî 23,5, 760 dirhem 17.860 akçe Def‘a sîm rikâb çift, fî 22,5 akçe 2 pul, 785 dirhem 17.857 akçe Sîm sagīr şamdân mikrâz, fî 23, 95 dirhem 2.185 akçe Rûmî sîm devât 17.000 akçe Sîm palaska vezne 1.200 akçe Pirinç rikâb 2 çift 1.400 akçe Sîm eyer 8.000 akçe Def‘a sîm eyer 8.700 akçe Sîm süzgü 2 ve fincân zarfı 2 1.100 akçe Bakır fincân zarfı 4 141 akçe Sırmalı çuka kesme 2.000 akçe [19b] Def‘a sırmalı çuka kesme 13.000 akçe Dîbâ kesme 3.400 akçe Beyaz Şam kesmesi 3.000 akçe Keremsûd sofra 1.399 akçe Yemenî sofra 618 akçe Sandal işleme dülbend örtüsü 840 akçe Beyaz Mardin peşkiri 3.800 akçe Sakız peşkiri 2.099 akçe Mısrî peşkir 2.100 akçe Kahve ibriği 200 akçe Beyaz peşkir 380 akçe Köhne Mısrî makrama ve peşkir 380 akçe Mardin kahve makraması 2 1.590 akçe Şerbet makraması 4 554 akçe Def‘a şerbet makraması 100 akçe Köhne sarık 6 1.640 akçe Yaldızlı tas 2, rıkdân 1 530 akçe Def‘a köhne sarık 2 400 akçe Piştahta sâ‘ati 1.300 akçe Sîm kalkan sâ‘at 3.140 akçe Kebîr şamdân 2 890 akçe Def‘a şamdân 2 210 akçe Palaska 10, vezne 10 1.260 akçe Kara raht 14 3.090 akçe Tabkur 15 600 akçe Eyer ma‘a rikâb 40 5.999 akçe Sîmli tîrkeş 4.310 akçe Sedefli piştahta 2.000 akçe Sedefli iskemle 400 akçe Hindî iskemle 720 akçe Ceviz piştahta 240 akçe Kavuk 3 360 akçe Mücevveze 200 akçe Billû[r] kâse bardak 2 240 akçe Billûr fânus 480 akçe Def‘a billûr fânus 130 akçe Geyik postu 2 120 akçe Dürbün 240 akçe Mercan tesbîh 1.000 akçe Def‘a mercan tesbîh 1.800 akçe Sagīr asma sâ‘at 1.000 akçe Sîm sagīr kuşak 4 1.600 akçe Altın bıçak 1.200 akçe Sagīr zümrüd küpe, 2 çift 1.600 akçe Sîm gözlük 2 120 akçe <> Kem-ayyâr altın kuşak, fî 300, 12,5 miskāl 3.750 akçe Altın bilezik 2 çift, fî 450, 16 miskāl 7.200 akçe Beyaz fincân 2 80 akçe Âbdest iskemlesi 150 akçe Müsta‘mel çiçekli şal 2 2.000 akçe Saka meşk 1.020 akçe Orta keçesi 5.150 akçe Def‘a orta keçesi 5.000 akçe Sagīr orta keçesi 2.000 akçe Kebîr sini 300 akçe Evân-ı nühâsiye, fî 130, 390 kıyye 37.700 akçe Leğen ibrik 300 akçe Bakır leğen 130 akçe Köhne ocak yaşmağı 40 akçe Demir iskemle ve meş‘ale 2 300 akçe Demir şiş 2 240 akçe Tuç mankal 800 akçe Def‘a tuç mankal 1.320 akçe Köhne kilim 60 akçe Demir mankal 340 akçe Mertebânî tabak 17, ve kâse 6 15.960 akçe Kebîr fağfur tabak 29, kâse 2 9.000 akçe Sarı kâse 1.800 akçe Alaca kâse 420 akçe Lâciverd tabak 240 akçe Vasat tabak 4 800 akçe Hatâî kâse 2 1.500 akçe Mâî kâse 4 1.800 akçe Yazılı kâse 2 1.500 akçe Def‘a kâse 160 akçe Sagīr kâse 3 620 akçe Kebîr tabak 460 akçe Sagīr tabak 3, kâse 1 60 akçe Ruhavî çalar sâ‘at 12.500 akçe Siyâh mermer havan 1.200 akçe Câriye be-nâm-ı Ümmü Gülsüm, 1 re’s 27.100 akçe Arab câriye be-nâm-ı Anber, 1 re’s 22.320 akçe Câriye be-nâm-ı Kalender, 1 re’s 20.000 akçe Câriye be-nâm-ı Rahime, 1 re’s 18.000 akçe Câriye be-nâm-ı İsmihan, 1 re’s 21.600 akçe Câriye be-nâm-ı Muammer, 1 re’s 10.000 akçe Câriye be-nâm-ı Hanım, 1 re’s 30.000 akçe Gulâm be-nâm-ı Hüseyin ve sagīr oğlu Ömer, 2 re’s 25.000 akçe Sagīr altın sâ‘at 3.000 akçe Köhne kilim 30 akçe Debbe, 2 aded 3.600 akçe Köhne kilim 2 480 akçe Acem keçesi 2 650 akçe Kebîr kazgan 2.000 akçe Güğüm 600 akçe Köhne kadife yasdık 6 1.500 akçe Köhne velence 2 400 akçe Köhne yedek örtüsü 198 akçe Çiçeklik 120 akçe Yün, fî 9, 500 kıyye 4.500 akçe Mısrî hasır 4 600 akçe Def‘a hasır 120 akçe Def‘a hasır 120 akçe Def‘a yün, fî 12, 535 kıyye 6.420 akçe Def‘a yün, fî 12, 363 kıyye 4.356 akçe Penbe minder 2 1.770 akçe Def‘a yün, fî 15, 850 kıyye 12.750 akçe Def‘a yün, fî 12, 250 kıyye 3.000 akçe Def‘a yün, fî 12, 108 kıyye 1.296 akçe Havlu yasdık 8 1.200 akçe Sagīr minder 300 akçe Def‘a yün. fî 12, 120 kıyye 1.440 akçe Sagīr minder 2 200 akçe Asma fıçı ma‘a bargir 2 12.000 akçe Fıçı araba 3.600 akçe Köhne çuka yağmurluk 2.000 akçe Meksûr gaddâre 800 akçe Bargir, 13 re’s, fî 960 12.480 akçe Köhne çadır 620 akçe Köhne sekbân çergesi 630 akçe Köhne matbâh çadırı 120 akçe Gaddâre 3 çift 650 akçe Çubuk demir 3 60 akçe Sâde oya? 7.305 akçe Çerge ma‘a muşamma‘ 7.304 akçe Kırmızı hamam 900 akçe Kırmızı çatma 270 akçe Beyaz çatma 121 akçe Kilâr çergesi 3.000 akçe Sokak perdesi 674 akçe el-Hâc İbrahim yediyle Mısır’dan gelen kahve, fî 180, 100 kıyye 18.000 akçe Mercimek, fî 100, 10 keyl 1.000 akçe Firik fî 200, 15 keyl 3.000 akçe İccâs şerbeti ve reçel kutusu 6 6.000 akçe Pirinç, fî 100, 204 keyl 20.400 akçe Kemer ve hasırlar ve hırdavât-ı menzil 6.000 akçe Cem‘an yekûn: 1.160.423 akçe Minhe’l-ihrâcât: Merhûm-ı mezbûrun taraf-ı mîrîye rûznâmçe mûcebince yedi bin sekiz yüz kırk yedi buçuk guruş deyni zuhûr edip lâkin meblağ-ı mezbûrun dört bin guruşu mukābelesinde merhûm-ı mezbûrun mâlik olduğu sırmalı Mekke-i mükerreme-i şerîfe kapısı perdesi ile hazret-i makām-ı İbrahim -aleyhi’s-selâm- kisve-i şerîfesini dört bin guruşa taraf-ı mîrîye verilip bâkī üç bin sekiz yüz kırk yedi buçuk guruş dahi merhûm-ı mezbûrun sâir eşyâsı semeninden edâsı lâzım gelmeğin taraf-ı mîrîye bâkī kalan deyni için ihrâc olunan 3.847,5 guruş (461.700 akçe). [20a] Deyn-i müsbet sa‘âdetlü rif‘atlü hâlâ devletde Şıkk-ı Evvel Defterdârı İzzet Ali Bey Efendi 1.530 guruş/183.600 akçe Mehr-i müeccel-i müsbet li’z-zevceti’l-mezbûre Saraylı Bahtiyar Hatun bâ-hüccet 500 guruş/60.000 akçe Deyn-i müsbet hâlâ Mimar-ı hâssa Mehmed Ağa bâ-hüccet 252 guruş/30.240 akçe Deyn-i müsbet etbâ‘ı Ali 3.600 akçe Deyn-i müsbet etbâ‘ı Ahmed Çelebi 6.600 akçe Deyn-i müsbet etbâ‘ı İbrahim 3.423 akçe Deyn-i müsbet derzi Kostantin zimmî bâ-hüccet 539 guruş/64.680 akçe Resm-i kısmet ve kassâmiye 13.800 akçe Dellâliye-i eşyâ ve câriye 18.240 akçe Yazıcı Mustafa Efendi’ye verilen ücret 3.440 akçe Ücret-i kitâbet ve ihzâriye 4.000 akçe Hammâliye ve kantariye-i yün ve bakır ve sarrâfiye ve ta‘âmiye 5.000 akçe Kaydiye-i defter 300 akçe Cem‘an yekûnü’l-ihrâcât: 858.623 akçe Sahhü’l-bâkī li’t-taksîmi beyne’l-verese: 2.515 guruş/301.800 akçe Hissetü’z-zevceti’l-mezbûre Saraylı Bahtiyar Hatun 37.725 akçe Hissetü’l-binti’l-mezbûre Âişe Hatun 88.025 akçe Hissetü’l-ibni’l-mezbûr sagīr Salih Ağa 176.050 akçe Merhûm-ı mezbûrun Silivri kasabasına tâbi‘ Sekbânlar nâm karyede vâki‘ bir mülk çiftliği ile kasaba-i Kasımpaşa’da vâki‘ bir mülk köşk ve bir mülk menzil arsası ve İstavroz karyesinde vâki‘ kürûmu mülk bir bağı olup zikr olunan emlâkları dahi bey‘ olundukda verese-i mezbûrûn beynlerinde taksîm olunmak üzere bu mahâlle şerh olundu. Derûn-ı defterde olan eşyâdan sagīr-i mezbûr Salih Ağa’ya hissesine mahsûben alıkonulan eşyâdır. Al kutnî top 2.000 akçe Altın bıçak 1 1.200 akçe Yaldızlı kahve ibriği ve tepsi 200 akçe Köhne kâse ve tabak 60 akçe Yekûn: 3.460 akçe Sagīr-i mezbûr Salih Ağa’nın kendi mülkü olup vasiyye-i mezbûre Saraylı Bahtiyar Hatun yedinde olan eşyâsı: Mushaf-ı şerîf 1 Sîm ...? raht 1 Sîm kuşak 1 Sîm pala 1 Sîm hançer 1 Nukūd guruş, 33,5