Kısmet-i Askeriye Mahkemesi 59 Numaralı Sicil (H. 1143 / M. 1730-1731) cilt: 64, sayfa: 281 Hüküm no: 217 Orijinal metin no: [49a-1] Bu defter İBB Kültür A.Ş. ve Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi ortaklığı ile hazırlanmıştır. Çavuşbaşı Derviş Mehmed Ağa’nın terekesi Mahmiye-i İstanbul’da Kumkapı kurbünde İbrahim Paşa mahâllesi ahâlîsinden iken bundan akdem maktûlen vefât eden sâbıkā Çavuşbaşı Derviş Mehmed Ağa b. Abdurrahman’ın verâseti zevce-i menkûha-i metrûkesi Afife Hanım bt. Şeyhî Mehmed Ağa ile sulbiye kebîre kızları Hadîce Hanım ve Safiye Hanım’a ve ümm-i veledi Fâtıma’dan mütevellid sulbî sagīr oğlu Abdullah Ağa ve sulbiye sagīre kızı Saliha’ya münhasıra oldukdan sonra mezbûrât Afife Hanım ve Hadîce Hanım ve Safiye Hanım taraflarından müseccel vekîlleri fahrü’l-akrân Şeyhî Mehmed Ağa ibni’l-mezbûr Şeyhî Mehmed Ağa ve müteveffâ-yı mezbûrun sülüs-i mâlını vesâyâsına tenfîze ve sagīrân-ı mezbûrânın tesviye-i emrlerine bâ-hüccet-i şer‘iyye vasiyy-i muhtârları Bezzâzistânî el-Hâc Mehmed Ağa b. Ahmed taleb ve ma‘rifetleriyle tahrîr ve beyne’l-verese taksîm olunan tereke-i müteveffâ-yı mezbûrdur ki ber-vech-i âtî zikr olunur. Fi’l-yevmi’s-sâbi‘ ve’l-ışrîn min-Cumâdelâhire li-sene selâse ve erba‘în ve mi’e ve elf. Altın hançer bıçak 1 20.600 akçe Sîm devât 241 dirhem, fî 32 7.712 akçe Kırmızı yakut yüzük 1 16.000 akçe Sagīr altın bıçak 1 700 akçe Sîm bıçak 1 400 akçe Sîm topuz 135 dirhem, fî 27 3.645 akçe Dîbâ kaplı üst samur kürk 1 30.000 akçe Yeşil çuka ferâce samur kürk 40.000 akçe Yeşil çuka nâfe kürk 18.000 akçe Kırmızı çuka nâfe kürk 11.160 akçe Kebîr sîm kemer raht 24.700 akçe Yaldızlı sîm reşme 110 dirhem, fî 34 3.740 akçe Kırmızı çuka mak‘ad 3 2.400 akçe Çadır döşemesi 1 2.000 akçe Çizme 2 çift 370 akçe Sepet 2, dizlik 1 100 akçe Kaba çuka mak‘ad 2 1.210 akçe Yemenî pencere perdesi 10 1.390 akçe Def‘a yemenî pencere perdesi 12 1.500 akçe Def‘a pencere perdesi 10 1.400 akçe Def‘a pencere perdesi 3 300 akçe Berber âlâtı 600 akçe Mukavvâ devât 1.400 akçe Kalenbeg tesbîh 2 120 akçe Def‘a kalenbeg tesbîh 1 60 akçe Kıble-nümâ 15 akçe Gözlük 3 60 akçe Turuncu kemer-bend kuşak 1 1.700 akçe Beyaz kemer-bend 1.899 akçe Sincâbî kemer-bend 1.680 akçe Def‘a sincabî kemer-bend 1.610 akçe Alaca şal 2.000 akçe Dîbâ kaftan 3.000 akçe Sof çakşır 540 akçe Alaca anteri 480 akçe Kutnî kapama 600 akçe Keremsûd kapama 429 akçe Beyaz çuka biniş 1 1.200 akçe Fıstıkī çuka biniş 1.000 akçe Ka‘be ihrâmı 1 çift 120 akçe Ka‘be ihrâmı 9 çift 1.080 akçe Sandal boğça 2 250 akçe Tabgur ve dizgin 3 420 akçe Yemenî boğça 30 akçe Keremsûd biniş 400 akçe Köhne beyaz zıbın 2 100 akçe Köhne sandal boğça 30 akçe Hindî gezi keremsûd 3 2.610 akçe Bendî destâr 20 18.180 akçe Hezârî destâr 20 aded 14.640 akçe Yeşil çuka karsak kürk 7.240 akçe Elvan kutnî 8 top 8.400 akçe Def‘a kutnî 1 1.000 akçe Alaca kutnî 6 top 6.000 akçe Çitarî alaca 4 top 3.000 akçe Panzehir çuka sırmalı kesme 1 19.920 akçe Kırmızı çuka sırmalı kesme 24.500 akçe Def‘a kırmızı çuka sırmalı kesme 1 15.200 akçe Sîm dîvân rahtı 1 ve zincir 1 ve topuz 1 ve abâyî 1 115.000 akçe Kırmızı çuka samur paçası kürk 46.000 akçe Yeşil çuka ferâce samur kürk 50.000 akçe Şal beden kākum kürk 3.000 akçe Karsak beden kürk 2.400 akçe Karsak biniş kürk 3.600 akçe Köhne cübbe kākum kürk 1.500 akçe Sandal boğça sâye 120 akçe Çuka yağmurluk ve kîse 5.300 akçe Çuka at gömleği 700 akçe Def‘a panzehir çuka sırmalı kesme 14.300 akçe Yedek örtüsü 1.080 akçe Sofra peşkir 780 akçe Def‘a sofra peşkir 780 akçe Mısrî peşkir 720 akçe Köhne Tire peşkiri 160 akçe Kırmızı şeritli sırmalı çuka kesme 13.440 akçe Kırmızı çuka köklü kesme 6.000 akçe Bürüncük cibinlik 300 akçe Gırâr 100 akçe Sandık 100 akçe Sineklik 3 90 akçe Şam kesmesi 4.200 akçe Def‘a Şam kesmesi 6.000 akçe Def‘a Şam kesmesi 3.600 akçe Def‘a Şam kesmesi 2.900 akçe Def‘a Şam kesmesi 2.400 akçe Yaldızlı rikâb 1 çift 1.800 akçe Def‘a bendî destâr 20 aded 15.360 akçe Def‘a bendî destâr 19 aded 16.860 akçe Köhne sof biniş 500 akçe Mor sof ferâce 1.500 akçe Mor sof kerrâke 2.000 akçe Mâî sof kerrâke 1.200 akçe Siyâh sof kerrâke 1.200 akçe Beyaz sâde 2, anteri 2 600 akçe Kadife şalvar 1.320 akçe Al sof kerrâke 1.500 akçe Beyaz hilâlî 2 ve anteri 2 1.200 akçe Elvan sof kerrâke 2, ferâce 2 3.120 akçe Beyaz çuka ferâce 900 akçe Sandık 100 akçe Yeşil çuka şâtır dolaması 1.500 akçe Köhne sedef kürk kabı 400 akçe Def‘a Hindî destâr 20 aded 12.960 akçe Def‘a Hindî destâr 20 aded 12.720 akçe Kara kılıç 360 akçe Sîm topuz 1.560 akçe Def‘a sîm topuz 2.200 akçe Def‘a sîm topuz 2.200 akçe Sîm reşme 4, 205 dirhem, fî 21,5 8.707 akçe Def‘a Hindî destâr 2 aded 12.720 akçe Def‘a Hindî destâr 20 aded 22.200 akçe Yaldızlı rikâb 1.160 akçe Def‘a yaldızlı rikâb 800 akçe Def‘a yaldızlı rikâb 1.320 akçe Def‘a yaldızlı rikâb 2.030 akçe Def‘a yaldızlı rikâb 1.800 akçe Kırmızı yakut taşı 1 22.000 akçe Sîm rikâb 1 çift, 590 dirhem, fî 21 12.390 akçe [49b] Def‘a sîm rikâb, 1 çift, 1080 dirhem, fî: 19,5 21.060 akçe Def‘a sîm rikâb, 1 çift, 680 dirhem, fî: 21 14.280 akçe Sîm kemer raht 10.700 akçe Sîm tîrkeş 4.600 akçe Sîm şâtır kuşağı, 760 dirhem, fî: 27,5 20.900 akçe Sîm şâtır gaddâresi ve hançer 13.200 akçe Beyaz sîm kemer raht 7.800 akçe Sîm balta 500 akçe Def‘a sîm kemer raht 11.000 akçe Def‘a sîm kemer raht 14.520 akçe Sîm tabgur rahtı 9.000 akçe Def‘a sîm kemer raht 11.400 akçe Tabgur 2 ve dizgin 3 660 akçe Sırmalı kapıcı üsküfü 2.000 akçe Kebîr ayna 1.280 akçe Tabancalı 1 çift ve palaska 1 vezne 1 3.600 akçe Tüfenk 1.599 akçe Def‘a tüfenk 1.710 akçe Def‘a tüfenk, 2 2.500 akçe Def‘a tüfenk, 3 1.818 akçe Def‘a tüfenk, 2 600 akçe Def‘a tüfenk, 1 1.200 akçe Tüfenk demiri, 2 1.500 akçe Bakır gaddâre, 2 690 akçe Kara kılıç 1.840 akçe Sîm bendli kılıç, 2 5.900 akçe Def‘a sîm kılıç, 2 6.000 akçe Sîm gaddâre, 2 4.000 akçe Def‘a sîm gaddâre, 3 4.800 akçe Def‘a sîm gaddâre, 1 3.000 akçe Kırmızı ihrâm 600 akçe Sîm eğer 5.000 akçe Def‘a sîmli eğer 4.200 akçe Yaldızlı sîmli eğer 6.600 akçe Def‘a yaldızlı sîmli eğer 5.000 akçe Bakır yaldızlı eğer 2.400 akçe Köhne kadife eğer 400 akçe Def‘a köhne kadife eğer 400 akçe Sırmalı kadife eğer 1.200 akçe Mihrâblı seccâde 800 akçe Yük örtüsü 600 akçe Leğen makraması 120 akçe Def‘a yük örtüsü 600 akçe Çuka kürk kîsesi 700 akçe Gırâr, 2 120 akçe Çalar piştahta sâ‘ati 3.000 akçe Pandül sâ‘at 3.000 akçe Meksûr çalar sâ‘at 1.000 akçe Sedefli piştahta 3.000 akçe Kitâb-ı Ahterî 2.000 akçe Kāmûs 2.000 akçe Tergīb, 2 cild 1.400 akçe Sadrü’ş-şerî‘a 600 akçe Mişkât-ı mesâbih 600 akçe Kudûrî Ebulleys 550 akçe Bendî sarık, 2 1.800 akçe Turuncu kemer-bend kuşak 1.800 akçe Sof çakşır 600 akçe Beyaz çuka nîmten 600 akçe Sîm bendli kılıç 2.400 akçe Kabsız sincab kürk 1.800 akçe Taraklı kadife yasdık, 19 7.500 akçe Kırmızı kadife yasdık, 27 8.600 akçe Aba haşi 3 240 akçe Aba kapı perdesi 7 1.800 akçe Def‘a kapı perdesi 100 akçe Def‘a kapı perdesi, 2 240 akçe Hurc heybesi, 2 240 akçe Orta keçesi 1.600 akçe Def‘a orta keçesi 1.800 akçe Köhne eğer, 5 1.200 akçe Şakşaki ve kamçı 360 akçe Sagīr orta keçesi 940 akçe Köhne ...? 2 80 akçe Demir üzengi, 2 120 akçe Pirinç mankal 1.000 akçe Teğelti, 3 120 akçe Meşin sofra 40 akçe Pâybend ve köstek 339 akçe Yol tası 720 akçe Âbdest leğeni, 3 1.000 akçe Leğen 2, maşraba 2 699 akçe Sagīr sini, 2 360 akçe Sagīr leğen 150 akçe Sahan kapakları, 3 120 akçe Köhne fener 60 akçe Bakır musluk 600 akçe Şakşaki 600 akçe Alaca kilim 200 akçe Def‘a kilim, 2 360 akçe Def‘a kilim, 2 300 akçe Mücevveze, 2 540 akçe Börk 60 akçe Billûr fânus 120 akçe Köhne at gömleği 60 akçe Şam‘dân 130 akçe Sini 1.000 akçe Yaldızlı fener 800 akçe Kılıç demiri, 18 300 akçe Leğen, ibrik 300 akçe Def‘a sini 700 akçe Def‘a leğen, ibrik 150 akçe Bakır matara 100 akçe Gaddâre demiri, 2 615 akçe Gaddâre demiri, 1 90 akçe Def‘a gaddâre demiri 90 akçe Kurade çalar sâ‘at 120 akçe Çatma yasdık, 12 çift 4.800 akçe Sahan, 5 200 akçe Beledî yasdık, 7 1.200 akçe Beledî döşek, 2 600 akçe Çadır ve çeşme 1.400 akçe Def‘a çadır ve matbâh 3.600 akçe Köhne yasdık 100 akçe Kır at, 1 re’s 13.080 akçe Doru bargir, 1 re’s 6.000 akçe Çil bargir, 1 re’s 2.640 akçe Köhne eğer ma‘a rikâb 240 akçe Muhterik eğer ve pencere demiri ve mankal 2 6.000 akçe Meşin seccâdesi 120 akçe Tas, 2 200 akçe Def‘a meşin seccâdesi, 2 100 akçe Kırmızı döşek, 2 600 akçe Minder, 4 740 akçe Def‘a minder 12, gılâf-ı yasdık 22, 1040 kıyye fî: 11 11.440 akçe Def‘a minder 5, gılâf, 210 kıyye fî: 11 2.310 akçe Def‘a minder 6, gılâf 4, 405 kıyye fî: 11 4.455 akçe Kebîr fağfur tabak, 5 2.400 akçe Eğer ma‘a rikâb 360 akçe Köhne çuka mak‘ad 360 akçe Def‘a çuka mak‘ad 600 akçe Çuka mak‘ad 600 akçe Def‘a çuka mak‘ad 600 akçe Yemenî yorgan, 10 3.600 akçe Kebîr kazgan 1.800 akçe Sagīr kazgan 600 akçe Tencere, 2 800 akçe Def‘a tencere, 2 800 akçe Sini, 2 2.800 akçe Def‘a sini, 2 1.800 akçe Baklava tepsi, 2 300 akçe Def‘a baklava tepsi, 2 300 akçe Tâbe 100 akçe Def‘a tâbe 100 akçe Güğüm, 2 400 akçe Def‘a güğüm, 2 400 akçe Ocak güğümü 400 akçe Kahve ibriği 100 akçe Def‘a kahve ibriği 100 akçe Sagīr kahve ibriği, 2 80 akçe Leğen, ibrik 300 akçe Def‘a leğen, ibrik 300 akçe Ateşlik 100 akçe Burun tası 100 akçe Maşraba 100 akçe Def‘a maşraba 100 akçe Def‘a maşraba 100 akçe Sahan 10, kapak 10 1.500 akçe Tas 1, kapak 100 akçe Def‘a tas 100 akçe Na‘lbeki, 5 100 akçe Def‘a na‘lbeki, 5 100 akçe Sagīr sahan 10, bâ-kapak 8 600 akçe Sagīr tas, 2 160 akçe Def‘a sahan 10, kapak 7 600 akçe Def‘a sahan 10, kapak 7 600 akçe Lenger, 2 500 akçe Def‘a lenger, 3 500 akçe Kefkir, kefçe 200 akçe Sagīr tencere, 5 700 akçe İskemle 100 akçe Sîm buhurdan, gülâbdân, 200 dirhem fî: 21 4.200 akçe Sîm kahve tepsi, 160 dirhem fî: 21 3.360 akçe Sagīr tabak, 2 100 akçe Def‘a sagīr tabak, 2 100 akçe [50a] Sedefli kaşık, 10 100 akçe Def‘a kaşık, 10 100 akçe Fağfur fincân ma‘a bakır zarfı 400 akçe Kahve tepsi 100 akçe Lokma tâbesi 200 akçe Kebîr kahve ibriği 300 akçe Burun tası 100 akçe Sarı Cezâyir ihrâmı 800 akçe Şilte, 2 600 akçe Def‘a şilte, 1 300 akçe Hataî baş yasdığı, 2 600 akçe Def‘a baş yasdığı, 2 600 akçe Orta keçesi 9.000 akçe Yemenî minder, 2 400 akçe Çuka kapı perdesi ve başmak 1.000 akçe Çatma yasdık yüzü, 16 8.000 akçe Çuka mak‘ad, 2 6.000 akçe Al çuka kapı perdesi ve başmak 1.000 akçe Def‘a çuka mak‘ad, 4 6.000 akçe Def‘a çatma yasdık yüzü, 14 12.000 akçe Orta keçesi 6.000 akçe Cem‘an yekûn-ı eşyâ: 1.204.252 akçe. Bi-hesâbı guruş: 10.035,5 Nukūd-ı mevcûde tuğrâlı altın 200 aded, fî 315 63.000 akçe Macar altını 984 aded, fî 420 413.280 akçe Yaldız altını 1482 aded, fî 420 622.440 akçe Fındık altını 420 aded, fî 420 176.400 akçe Mısrî zincirli altın 415 aded, fî 345 155.595 akçe Zer-i mahbûb 810 aded, fî 315 255.150 akçe Hâlâ izzetlü çavuşbaşı ağada olan 300 guruş 36.000 akçe Cem‘an yekûn-ı nukūd: 1.721.865 akçe. Bi-hesâbı guruş: 14.349 Cem‘an yekûn-ı eşyâ ve nukūd: 2.926.117 akçe. Bi-hesâbı guruş: 24.384 guruş 1 sülüs. #&# Arsası mukāta‘alı ebniyesi mülk Yahûdîhâne der-Balat ber-vech-i tahmîn 1.000 guruş 120.000 akçe Mülk muhterik arsa-i hâliye der-mahâlle-i Hoca Ali ber-vech-i tahmîn 100 guruş 12.000 akçe Cem‘an yekûn: 132.000 akçe. Bi-hesâbı guruş: 1.100 Cem‘an yekûn-ı eşyâ ve nukūd ve emlâk: 3.058.117 akçe. Bi-hesâbı guruş: 25.484 guruş 1 sülüs. Minhe’l-ihrâcât Mehr-i müeccel-i müsbet li’z-zevceti’l-mezbûre bâ-hüccet, 500 guruş 60.000 akçe Deyn-i müsbet-i vasiyy-i mezbûr el-Hâc Mehmed Ağa bâ-hüccet, 595 guruş 71.400 akçe Deyn-i müsbet-i Cizyedâr Mustafa Ağa bâ-hüccet, 1.897 guruş 227.640 akçe Deyn-i müsbet-i Cizyedâr Mustafa Ağa bâ-hüccet, 218 guruş 26.160 akçe Deyn-i müsbet-i Çerkes Hasan Çelebi 2.235 akçe Resm-i âdî ve kassâmiye 60.000 akçe Dellâliye-i eşyâ 24.000 akçe Ücret-i dükkâniye ve hammâliye ve ta‘âmiye 12.652 akçe Kaydiye-i defter 480 akçe Cem‘an yekûnü’l-ihrâcât: 485.567 akçe. Bi-hesâbı guruş: 4.046,5 El-bâkī: Akçe Bi-hesâbı guruş 2.440.550 20.338 Mine’l-eşyâ ve nukūd 120.000 1.000 Yahûdîhâneden 12.000 100 Arsa-i hâliyeden Minhe’s-sülüs ber-mûceb-i vasiyet-i müsbet-i mu‘ayyene bâ-hüccet-i şer‘iyye; Akçe Bi-hesâbı guruş 813.516 6.779 Eşyâ [ve] nakidden 40.000 333 Yahûdîhâneden 4.000 33 Arsa-i hâliyeden Sahhü’l-bâkī li’t-taksîm beyne’l-vereseti’l-mezbûre; Akçe Bi-hesâbı guruş 1.627.034 13.558,5 Eşyâ [ve] nakidden 80.000 666,5 Yahûdîhâneden 8.000 66,5 Arsa-i hâliyeden Hissetü’l-zevceti’l-mezbûre Afife Hanım 203.379 akçe. Bi-hesâbı guruş: 1.695. Eşyâ ve nukūddan 10.000 akçe. Bi-hesâbı guruş: 83. Yahûdîhâneden 1.000 akçe. Bi-hesâbı guruş: 8. Arsa-i hâliyeden Hissetü’l-binti’l-mezbûre Hadîce Hanım 284.731 akçe. Bi-hesâbı guruş: 2.372,5. Kezâlik 14.000 akçe. Bi-hesâbı guruş: 116,5. Kezâlik 1.400 akçe. Bi-hesâbı guruş: 11,5. Kezâlik Hissetü’l-binti’l-merkūme Safiye Hanım 284.731 akçe. Bi-hesâbı guruş: 2.372,5. Kezâlik 14.000 akçe. Bi-hesâbı guruş: 116,5. Kezâlik 1.400 akçe. Bi-hesâbı guruş: 11,5. Kezâlik Hissetü’l-binti’l-mezbûre sagīre Saliha 284.731 akçe. Bi-hesâbı guruş: 2.372,5. Kezâlik 14.000 akçe. Bi-hesâbı guruş: 116,5. Kezâlik 1.400 akçe. Bi-hesâbı guruş: 11,5. Kezâlik Hissetü’l-ibni’l-mezbûr sagīr Abdullah Ağa 569.462 akçe. Bi-hesâbı guruş: 4.745,5. Kezâlik 28.000 akçe. Bi-hesâbı guruş: 333. Kezâlik 2.800 akçe. Bi-hesâbı guruş: 23. Kezâlik Derûn-ı defterde olan eşyâdan sagīr-i mezbûr Abdullah Ağa için hissesine mahsûb olmak üzere alıkonulan eşyâdır ki zikr olunur; Altın hançer 1, bıçak 1 20.600 akçe Cedîd ve müsta‘mel destâr, 2 1.800 akçe Kemer-bend kuşak 1.800 akçe Beyaz çuka nîmten 600 akçe Sof çakşır 600 akçe Sîm bendli kılıç 2.400 akçe Kapsız sincab kürk 180 akçe Maşraba 100 akçe Cem‘an yekûn-ı eşyâ-i mezkûr: 29.700 akçe.