.:: İstanbul Kadı Sicilleri ::.


Rumeli Sadareti Mahkemesi 56 Numaralı Sicil (H. 1042-1043/M. 1633)
cilt: 14, sayfa: 49
Hüküm no: 11
Orijinal metin no: [4a-3, Arapça]
Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır.


Babaları ölen Saliha ve Ayşe adlı küçüklere vasî atandığı

Hâkim-i muvakki‘-i hâze’l-kitâb bi tevkī‘ihi’ş-şerîfi’l-müstetâb, Dâru’l-hilâfeti’l-aliyye mahmiye-i Kostantıniyye mahallâtından Kefeli mahallesinde sâkine olan hâmile-i hâzihi’l-vesîka Hatice Hâtun bt. ( )’u, hâl-i hayâtında mahalle-i mezkûrede sâkin iken bundan akdem vilâyet-i Rumeli-i ma‘mûrede vâki‘ Karasu kasabasında fevt olan merhûm Şaban Beşe’nin Saliha ve Ayşe nâm sagīre kızlarına hıfz-ı ahvâl ve müteveffâ-i mezbûr babalarından irs-i şer‘le kendilerine intikāl eden emvâlin zabtı için evânî-i rüşd ve zamân-ı bülûğlarına kadar ihtiyâçlarına binâen vasî nasbetti. Hatice Hâtun da vesâyet-i mezkûreyi kabûl edip hidemât-ı lâzimesini edâyı üzerine aldı. Cerâ zâlike ve hurrire fi’l-yevmi’s-sâdis aşere min şehri Zilhicce eş-şerîfe sene isneteyn ve erba‘în ve elf.


Şuhûdü’l-hâl: Hüseyin b. Veli, Veli b. Lütfi, Mehmed b. Mahmud, el-Hâc Mehmed b. ( ) ve gayruhüm