.:: İstanbul Kadı Sicilleri ::.


Rumeli Sadareti Mahkemesi 56 Numaralı Sicil (H. 1042-1043/M. 1633)
cilt: 14, sayfa: 56
Hüküm no: 20
Orijinal metin no: [6a-2, Arapça]
Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır.


Efendisini öldüren köle hakkındaki kısas talebinin maktûlün oğlunun bülûğuna kadar durdurulduğu

Babası bundan akdem maktûlen fevt olan Ali Bey’in Mustafa nâm sagīr oğluna tesviye-i umûru için kıbel-i şer‘den mansûb vasî olan fahrü’l-akrân Şaban Ağa b. Abdülmennân meclis-i şerî‘at-i şerîfe-i garrâ ve mahfil-i tarîkat-i münîfe-i zehrâda -sânehâ Allahu te‘âlâ ani’l-be’sâi ve’d-darrâi- hâzır oldu. Onunla birlikte müteveffâ-i mezbûrun abd-i sâbıkı olan Rûsiyyü’l-asl Yusuf b. Abdullah nâm gulâm da hâzır oldu. Vasîyy-i merkūm, zeyilde mezkûr senenin Ramazân-ı mübârekinin on dördüncü gecesi gulâm-ı mezkûrun keskin bir âlet-i câriha ile efendisi mezbûru amden katlettiğini iddi‘â etti ve kısas taleb etti. Gulâm-ı mezkûra soruldukda efendisini vech-i meşrûh üzre katlettiğini tâi‘an ikrâr ve i‘tirâf etti. Hâkim de kütüb-i şer‘iyyede musarrah olduğu üzre imâmeyn-i hümâmeynin kavline iktidâen sagīr-i mezbûrun bülûğuna kadar kısasın durdurulmasına hükmetti. Cerâ zâlike ve hurrire fi’l-yevmi’l-ışrîn min Zilhicce eş-şerîfe sene isneteyn ve erba‘în ve elf.


Şuhûdü’l-hâl: Fahrü’l-etıbbâi’l-hazzâk İsmail Efendi, el-Hâc Subaşı, fahrü’l-a‘yân Kasım Ağa b. Abdullah, muharrirü’l-hurûf Mehmed Efendi ve gayruhüm mine’l-hâzırîn