.:: İstanbul Kadı Sicilleri ::.


Rumeli Sadareti Mahkemesi 80 Numaralı Sicil (H. 1057-1059/M. 1647-1649)
cilt: 15, sayfa: 216
Hüküm no: 234
Orijinal metin no: [54b-1, Arapça]
Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır.


Ümmügülsüm Kadın bt. Hızır Bey’in muhâlaa yoluyla boşandığı

Mahmiye-i Kostantıniyye mahallâtından Murad Paşa-yı Atîk mahallesinde sâkine olan Ümmügülsüm Kadın bt. Hızır Bey nâm bâkire ve bâliğa hâtun, zevc-i gayr-i dâhil-i bihâ olan râfi‘-i hâze’l-kitâb Fazlullah Çelebi b. Hasan nâm zevci ile birlikte meclis-i şerî‘at-ı şerîfe-i garrâ ve mahfil-i tarîkat-i refî‘a-i zehrâda muhâla‘a yaptı. Zevc-i mezbûr da nikâhında ta‘ahhüd ettiği altmış bin akçe mehr-i müeccelin yarısı olan râyicü’l-vakt otuz bin akçe mukabili onunla muhâla‘a yaptı. Zevce-i mezbûre bu sûretle yeni bir nikâh yapılmadan ve mehir ödenmeden helâlolmayacak şekilde zevc-i merkūmundan ayrılmış oldu. Sonra her biri cemî‘-i de‘âvî, mutâlebât, eymân ve muhâsamâtdan umûmen, zevciyyetle alâkalı da’vâdan husûsen yek diğerinin zimmetini ibrâ-i âm ile husûmet ve nizâyı bertaraf edecek şekilde ibrâ etti. Cerâ zâlike ve hurrire fi’l-yevmi’s-sâdis ve’l-ışrîn min şehri Rebî‘ilâhir sene [tis‘a] ve hamsîn ve elf.


Şuhûdü’l-hâl: Süleyman Ağa b. Pîrî, el-Hâc Mehmed b. Hamza, İbrahim Efendi b. Şaban, Mustafa b. Mehmed