.:: İstanbul Kadı Sicilleri ::.


Üsküdar Mahkemesi 1 Numaralı Sicil (H.919-927 / M. 1513-1521)
cilt: 1, sayfa: 238
Hüküm no: 371
Orijinal metin no: [65a-1]
Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır.


Nikola b. Dranos ve Yorgi b. Toma’nın Karagöz Bey yetimlerinin bostanlığını 150 akçe artırarak 750 akçeye kiraladıklarına dair.

Sebeb-i tahrîr-i kitâb budur ki Nikola b. Dranos ile ve Yorgi b. Toma meclis-i şer‘a hâzırân geldiklerinde ikrâr-ı sahîh ile ikrâr edip dediler kim Kalemiç’de Karagöz Bey yetimlerinin bostanlığı icâresini yüz elli akçe ziyâde edip sene isnâ ve işrîn ve tis‘a mi’e Cemâziyelâhiri evâsıtından on iki aya yedi yüz elli akçeye icâreye aldık dediklerinde yetimler tarafından Ahmed b. Hoşkadem tasdîk ettikden [sonra] deftere sebt olundu. Tahrîren fî evâsıtı Cemâziyelâhir sene 922. Kefîl bi’l-mâl Aleksi b. Dimitri


Şuhûdü’l-hâl Ramazan b. Ahmed ve Kılağuz b. Aslıhan ve Pîrî b. Hacı Hızır