.:: İstanbul Kadı Sicilleri ::.


Üsküdar Mahkemesi 9 Numaralı Sicil (H. 940-942 / M. 1534-1536)
cilt: 4, sayfa: 293
Hüküm no: 716
Orijinal metin no: [86a-1]
Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır.


Kosta b. Yorgi’nin Emir b. Çepni’ye borçlu olduğu

Sebeb-i tahrîr-i sicil budur ki Bundan akdem Sürgünler Kethüdâsı Nikola’nın Emir b. Çepni’ye mala kefîl olduğundan bin dört yüz akçe zimmetinde sâbit olmuştu. Hâliyâ yedi yüz akçesini gönderip ve kefîl olduğu Kosta b. Yorgi dahi getirip kend[i] yerine haps olunup meblağ-ı mezbûr yedi yüze dahi mezkûr Nikola kefîl bi’l-mâl olup Todora nâm zimmî dahi Nikola’ya kefîl olup sicil olundu. Tahrîren fî evâili Rebi‘ilevvel li sene 942.


Şuhûdü’l-hâl: Mevlânâ Ramazan, Hamza b. Hızır ve kâtibü’l-hurûf. Mezkûr Nikola’ya beş gün va‘de verilip beş gün tamâm olup gelmezsem Tegayyüb ettikde? beş yüz akçe nezrim olsun deyicek ikrâr sicil olundu.