Bab Mahkemesi 92 Numaralı Sicil (H. 1120-1121 / M. 1709) cilt: 60, sayfa: 424 Hüküm no: 477 Orijinal metin no: [65b-1] Bu defter İBB Kültür A.Ş. ve Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi ortaklığı ile hazırlanmıştır. Bakkal esnafının satmakta oldukları mumu nizama aykırı olarak mumcu esnafının satmayıp ürettikleri mumları sadece bakkallara vermeleri Mahmiye-i İstanbul’da vâki‘ bakkal tâifesinin kethüdâları Hüseyin Ağa b. Hasan ve bölükbaşılarından İsmail b. Musa ve Hasan b. Mehmed ve Mehmed b. Ömer ve Hasan b. Abdullah ve Hüseyin Çelebi b. Ali [ve] el-Hâc Osman b. Mehmed ve Hüseyin Beşe [b.] İbrahim ve el-Hâc Mehmed nâm kimesneler ve sâirleri mahfil-i kazâda mahmiye-i mezbûrda vâki‘ mumcu tâifesinden kethüdâlar[ı] Yusuf Ağa b. Mehmed ve Mustafa b. Yusuf ve İbrahim b. Ali ve Ali Beşe [b.] Aydın?, ve Süleyman [b.] Şa‘ban ve Bektaş Beşe b. Ali ve İbrahim Beşe b. Ömer ve el-Hâc Süleyman [b.] Mustafa nâm kimesne ile ve yiğitbaşıları Panayot v. Yani ve Aci Kosta v. Yorgi ve Dimitri v. Aleksan ve İsyo v. İstali ve Yani ve İstoli ve Kuri v. Anderya ve Kosta v. Yani ve Mantun v. Lenya ve Alekse v. Yani ve Dimitraki v. Yani ve Kerise v. Rizo ve Dağteri? v. Yani ve İstiryo v. Yani ve Tanaş v. Panayot nâm zimmîler muvâcehelerinde her biri takrîr-i kelâm ve tâʻbir ani’l-merâm edip kadîmü’l-eyyâmdan mum bakkal metâ‘ı olmağla mumcularından bey‘ edegelmiş iken hâlâ mumcu tâifesi kadîme mugāyir koltukçu ve sırıkçı ve attârlara eksik mum bey‘ edip hâkimler yokladıkda kangı kârhânenin idiği ma‘lûm olmayıp ketm eyleyip beynimizde <> ihtilâle bâ‘is olmalarıyla suâl olunup kadîme mugāyir vaz‘ etmemek <> üzere tenbîh olunmak matlûbumuzdur dedikde gıbbe’s-suâl mezbûrûn mumcu tâifesi fi’l-hakīka mum bakkal metâ‘ı olmağla kadîmden işlediğimiz mumları bizler bakkal tâifesine bey‘ edegelmişizdir deyü ikrâr u i‘tirâf etmeleri ile kadîmî üzere mumcu tâifesi işledikleri mumları bakkal tâifesine bey‘ edip sırıkçı ve koltukçuya ve attâra bey‘ etmeleri ile ihtilâle bâ‘is olmamak üzere mumcu tâifesine tenbîh olunup ve bakkal tâifesi dahi destgâ[h]dârları çıkdıkda mumcuların mum akçeleri destgâhdârlar zimmetinde kaldıkda dükkân sâhibi vermek üzere mükeffil ve kavl ve ittifâk eyledik dediklerinde mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Fi’l-yevmi’s-sânî aşer min-Recebi’l-ferd li-sene 1121 Şuhûdü’l-hâl: el-Hâc Mustafa Efendi b. Hüseyin, el-Hâc Hüseyin Beşe Çukadâr, el-Hâc Mehmed b. ( ), İbrahim Beşe b. Ömer, Hüseyin b. Ali, el-Hâc Osman b. Mehmed ve gayruhum mine’l-huzzâr.