Üsküdar Mahkemesi 84 Numaralı Sicil (H.999-1000/ M.1590-1591) cilt: 10, sayfa: 153 Hüküm no: 142 Orijinal metin no: [14b-1] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır. Nikola’nın sipâhi tarafından bıçakla yaralandığı İstati v. Kiryako nâm zimmî mahfil-i kazâya gelip Nikola nâm zimmî mecrûhan dükkânıma gelip yıkıldı üzerine varılıp keşf olunmasın taleb ederim deyicek mahkeme kâtibi Mevlânâ Mustafa irsâl olunup mezbûr Nikola’nın sol böğründe bıçakla mecrûh olunup cârihi mezbûr Nikola’dan suâl olundukda Balaban İskelesi’nde kayıkdan çıkıp gelirken sipâhi şeklinde bir adam beni bıçak ile vurup mecrûh eyledi ismini ve mekânını bilmezim sağ olursam gördüğüm zamânda bilirim eğer bu cerâhatden esbâbım ve akçem ve kimesneden da‘vâm ve nizâ‘ım yokdur dediği mezbûr İstati talebiyle ketb olunduğunu mevlânâ-yı mezbûr alâ vukū‘ihi haberi ketb olundu. Tahrîren ( ). Şuhûdü’l-hâl: Hasan b. Sâdık, Muttalib b. Süleyman, el-Hâc Memi b. Abdullah, ve Pîrî Çelebi b. Yusuf, Şemseddin b. Sâdık ve gayruhüm