Üsküdar Mahkemesi 84 Numaralı Sicil (H.999-1000/ M.1590-1591) cilt: 10, sayfa: 158 Hüküm no: 153 Orijinal metin no: [15b-4] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır. Bir zimmiden borç alan Nikola v. Papas’ın, ölen zimmiden aldığı borcu subaşıya teslim ettiği Üsküdar kazâsında cizye-i yava-i gebrân ve beytülmâline mültezim olan Yavacı Ömer mahfil-i şer‘-i şerîfde Nikola v. Papas nâm zimmî muvâcehesinde takrîr-i merâm kılıp zimmîden bin sekiz yüz akçe karz alıp fevt olup meblağ-ı mezbûr merkūm Nikola’da kalıp veresesi olmamak ile meblağ-ı mezbûr beytülmâle âid olmağın taleb ederim dediğinde mezbûr Nikola ben meblağ-ı mezbûru mezbûr subaşıya edâ eyledim deyip edâya beyyine taleb olundukda Müslümanlardan Cebeci Hasan Bey b. Abdullah ve Mehmed b. Abdullah el-hayyât nâm kimesneler sahîh bizim yanımızda mezbûr Nikola meblağ-ı mezbûru mezbûra edâ eyledi şâhidleriz şehâdet ederiz dediklerinde hayyiz-i kabûlde vâki‘ olup mezbûr Osman da‘vâdan men‘ olundu. Fi’t-târihi’l-mezbûr. Şuhûdü’l-hâl: Muttalib b. Süleyman, Mehmed b. Behrâm, Mehmed Çelebi el-kâtib, Mustafa b. Mehmed