.:: İstanbul Kadı Sicilleri ::.


Üsküdar Mahkemesi 84 Numaralı Sicil (H.999-1000/ M.1590-1591)
cilt: 10, sayfa: 440
Hüküm no: 814
Orijinal metin no: [77b-3]
Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır.


Mustafa Bey ile İlyas Bey’in ortak işlettikleri kervansarayın, İlyas Bey’in kısmının yandığı ve İlyas Bey’in, Mustafa Bey’in kısmına tecâvüz ettiği

Mahrûse-i Üsküdar sâkinlerinden fahrü’l-akrân Mustafa Bey b. Ahmed el-cündî mahfil-i kazâda takrîr-i merâm kılıp İlyas Bey b. Abdullah nâm kimesne ile bir kervansarayın nısfını ben ve nısf-ı âharını mezbûr İlyas Bey alıp tasarrufumda iken ihrâk vâki‘ olmağın mezbûr İlyas Bey benim yerime tecâvüz edip bana zulm eyledi kıbel-i şer‘den üzerine varılıp keşf olunmasın taleb eylerim dedikde kıbel-i şer‘den Mevlânâ Mehmed b. İbrahim ile hâssa mi‘mârlardan Usta İsmail irsâl olunup zikr olunan mahalle varılıp mezbûr İlyas Bey tasarrufu suâl olundukda fi’l-hakīka zikr olunan kervansarayın nısfını ben ve nısf-ı âharını mezbûr Mustafa Bey alıp ol vechile tasarruf ederdik zirâ‘lansın ben dahi râzıyım deyip zeyl-i kitâbda bi’l-esâmî mastûr olan müslimûn mahzarlarında bennâ zirâ‘ıyla zirâ‘lanıp mezbûr İlyas Bey merkūm Mustafa Bey’in yoldan tarafdan sekiz parmak yerin alıp ve cânib-i şarkîden yine merkūm Mustafa Bey’in yirmi bir parmak yerin alıp cem‘an yirmi sekiz parmak yerin aldığını mevlânâ-yı müşârunileyh ile merkūm mi‘mâr Usta İsmail haber verdikde mâ hüve’l-vâki‘ bi’t-taleb kayd şud.


Şuhûdü’l-hâl: Nasûh b. Hasan er-râcil, Mehmed b. Şahveli, Mustafa b. Abdullah er-râcil, Ali b. Abdullah, Ahmed b. Yusuf, Mustafa b. Abdullah, Mehmed b. Behrâm el-muhzır, Cafer b. Armağan, Ahmed b. Ali ve gayruhüm