Üsküdar Mahkemesi 84 Numaralı Sicil (H.999-1000/ M.1590-1591) cilt: 10, sayfa: 523 Hüküm no: 1023 Orijinal metin no: [97a-1] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır. Pendik’ten çıkarılan alaca mermerlerin İstanbul’daki miri binâlardan başka yerlere satılmaması Akzâ kuzâti’l-müslimîn evlâ vülâti’l-muvahhidîn ma‘denü’l-fazli ve’l-yakīn vârisü ulûmi’l-enbiyâ’i ve’l-mürselîn huccetü’l-hakkı ale’l-halki ecma‘în el-muhtas bi mezîdi inâyeti’l-meliki’l-mu‘în mevlânâ Üsküdar kadısı -zîdet fezâiluhû- tevkî‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki taht-ı kazânızın Pendik nâm mahalde mukaddemâ zuhûr eden alaca mermer mîrî binâlara lâzım iken hâlâ hâricden ba‘zı kimesneler ihrâc ve bey‘ etmekle mermer bâbında zarûret ve müzâyaka çekildiği i‘lâm olunmağın Marmara’da olan mermerler gibi mahall-i mezbûrda olan mermer dahi bostancıbaşımın zabt ve ma‘rifetinde olmak emr edip buyurdum ki vusûl buldukda Pendik’te zuhûr eden alaca mermere hâricden bir ferdi dahl ve ta‘arruz ettirmeyip min-ba‘d bostancıbaşım tarafından mîrî binâlar için ihrâc edip işbu emr-i şerîfime muhâlif hâricden kimesneye mermer ihrâc ettirmeyesin şöyle bilesin alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasın. Tahrîren fî evâili şehri Cemâziyelâhir sene elf mine’l-hicreti’n-nebeviyye. Be-makām-ı Kostantıniyye el-mahrûse