Üsküdar Mahkemesi 403 Numaralı Sicil (H. 1154-1155 / M. 1740-1742) cilt: 70, sayfa: 122 Hüküm no: 165 Orijinal metin no: [27b-2] Bu defter İBB Kültür A.Ş. ve Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi ortaklığı ile hazırlanmıştır. Koyun tacirlerinin Kars taraflarından Üsküdar’a getirdikleri koyunların Halil Efendi’nin çiftlik ve kışlağında otlatılmasına izin verilmesi Musahhah Üsküdar nâibi efendi; Görüp hîn-i iktizâda verilmek üzere adediyle sicile ba‘de’l-kayd kışlak-ı mezbûrda ra‘y olunmak içün i‘lâm eyleyesün deyü buyruldu Ma‘rûz; Devletlü, merhametlü, Sultanım hazretleri sağ olsun. Bu kulları Erzurum, Kars tarafından beş bin koyun getirip ve Üsküdar kazâsında vâki‘ Halil Efendi’nin çiftliğinde [ve] kışlasında kışlayıp ve mer‘âsında ra‘y olunup bir vechile te‘addî olunmak lâzım gelmez iken âhardan bazı kimesneler ve çobanlar biz size bu çiftliğin mer‘âsında koyunlarınızı ra‘y ettirmeziz deyü hilâf-ı şer‘ te‘addî ve gadr üzere olmalarıyla mercûdur ki; koyunlarımız bey‘ oluncaya değin çiftlik-i mezbûr kışlasında kışlayıp ve mer‘âsında ra‘y olunmak üzere hilâf-ı şer‘ müdâhale eylememek üzere yedimize fermân-ı âlî ihsân olunmak fermân sultânımındır. Bendegân: Ali ve Rasûl ve İbrahim.