Üsküdar Mahkemesi 403 Numaralı Sicil (H. 1154-1155 / M. 1740-1742) cilt: 70, sayfa: 131 Hüküm no: 182 Orijinal metin no: [31b-1] Bu defter İBB Kültür A.Ş. ve Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi ortaklığı ile hazırlanmıştır. Bakkallık ve manavlık yapan Softa Ömer’in nizama zarar verip kanunlara itaat etmediğinden yakalanıp sevk edildiği Ma‘rûz; Sâdır olan fermân-ı cihân-mutâ‘îlerine imtisâlen medîne-i Üsküdar’da vâki‘ manav ve bakkāl ve sâir et‘ime bey‘ edenler dükkânlarında olan zahîrelerini ihfâ etmeyip esnâfa verilen narh-ı âlî defterinin sûreti üzere bi’d-defa‘ât pazarbaşıları ve ihtiyârları ile herkese ferden ferdâ gereği tenbîh ve te’kîd ve hilâfına hareket edenlerin haklarında iktizâ eden tedîbleri tefhîm olundukdan sonra Üsküdar’da Yenicâmi‘-i şerîf karşısında bakkāllık ve manavlık eden Softa Ömer on sekiz ve yirmi paraya zeytin yağını bey‘ eder deyü haber vermeleriyle dâ‘î-i devletleri dahi bi-nefsihi târih-i i‘lâm günü mezbûr Ömer’in dükkânı önüne varıp fi’l-hakīka aslında meydânda füruht edegeldiği zeytin yağını narh-ı cârî üzere tenbîh olundukdan sonra meydândan kaldırıp dükkânı içinde olan fıçıların ardına ihfâ ve tâlib olanlar suâl ettikde yokdur deyü cevâb [ve] bu vechile nizâma halel ve itâ‘at-i emr-i âlî etmediği lede’ş-şer‘i’l-enver zâhir olmağla mezbûr Softa Ömer ahz olunup Üsküdar pazarbaşısı ve dâ‘î-i devletleri tarafından Çukadâr bendeleri mübâşeretleriyle huzûr-ı âlîlerine irsâl olundu. Fî 5 Zilka‘de sene 1154