|
Üsküdar Mahkemesi 403 Numaralı Sicil (H. 1154-1155 / M. 1740-1742) cilt: 70, sayfa: 137 Hüküm no: 194 Orijinal metin no: [34a-1] Bu defter İBB Kültür A.Ş. ve Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi ortaklığı ile hazırlanmıştır.
Maryem ile Kirkor’un aralarındaki borç davasında sulh oldukları
Ma‘rûz;
Sahibe-i arzuhâl Maryem Nasrâniye zâtı ba‘de’t-ta‘rîf-i şer‘î derûn-ı arzuhâlde mezkûrü’l-ism Kirkor zimmîden cihet-i karzdan iddi‘â eylediği iki yüz yirmi aded Mısır zincirlisi altun da‘vâsından muslihûn tavassutuyla yüz altmış guruş bedel-i makbûza sulh olup ziyâde mutâlebesinde ve târih-i i‘lâma gelince beynlerinde cereyân eden ahz ü i‘tâya ve gayra müte‘allika âmme-i de‘âvî ve mutâlebâttan her biri âharın zimmetini ibrâ ve ıskāt eyledikleri mübâşirleri Mehmed Çavuş kulları iltimâsıyla huzûr-ı âlîlerine i‘lâm olundu.
Fî 20 Zilka‘de sene 1154
|