Üsküdar Mahkemesi 531 Numaralı Sicil (H. 1204-1207 / M. 1790-1793) cilt: 81, sayfa: 426 Hüküm no: 602 Orijinal metin no: [51a-8] Bu defter İBB Kültür A.Ş. ve Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi ortaklığı ile hazırlanmıştır. Hüseyin b. İbrahim ile Bogos v. Matos’un aralarındaki alacak verecek davasında sulh oldukları Ma‘rûz; Mahrûse-i Galata’da Balıkpazarı’nda sâkin ve rençber tâifesinin dayı ta‘bîr olunur re’isleri olan Hüseyin b. İbrahim nâm kimesne medîne-i Üsküdar’da mahfil-i bâbda meclis-i şer‘-i hatîrde Bogos v. Matos nâm zimmî muvâcehesinde târih-i i‘lâmdan üç sene mukaddem merkūm Bogos zimmînin bi-şarti’r-rücû‘ emriyle bağının tımarı ücretinden masrûfum olan elli beş guruş hakkımın on guruşunu yedinden ahz ve kırk beş guruşu zimmetinde bâkī kalmağla bi’l-mürâca‘a taleb ederim deyü ba‘de’d-da‘vâ ve vukū‘ı’l-münâza‘a bâ-tavassut-ı muslihîn müdde‘î-i mezbûr Hüseyin eylediği da‘vâsından yirmi guruş bedel-i makbûza sulh olup ziyâde müdde‘âsı olan yirmi beş guruşa müte‘allika âmme-i de‘âvîden merkūm Bogos zimmînin zimmetini ba‘de’l-ibrâ ve’l-kabûl bu vechile kat‘-ı münâza‘a eyledikleri bi’l-iltimâs huzûr-ı âlîlerine i‘lâm olundu. Fî 17 min-B sene 1205