Üsküdar Mahkemesi 531 Numaralı Sicil (H. 1204-1207 / M. 1790-1793) cilt: 81, sayfa: 470 Hüküm no: 692 Orijinal metin no: [57b-3] Bu defter İBB Kültür A.Ş. ve Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi ortaklığı ile hazırlanmıştır. Asvador ve Ohan isimli şahısların yıkılan buğday ambarının altında kalarak öldüklerinin anlaşıldığı Ma‘rûz; Bi’l-iltimâs kıbel-i şer‘-i şerîfden meb‘ûs Kâtib es-Seyyid Abdurrahman Efendi dâ‘îleri ile sâir mazbûtü’l-esâmî Müslimîn ile medîne-i Üsküdar’da Davudpaşa mahallesinde vâki‘ kebapcılar fırını demekle ma‘rûf ekmekci fırını derûnunda târih-i i‘lâm günü kable-tulû‘-ı şemsde bi-kazâillâhi te‘âlâ münhedim olan buğday anbarının tahtında hâlik olan Asvador v. Avadik ve Ohan v. Tomas nâm zimmîlerin üzerine varıp merkūm Asvador zimmînin li-ebeveyn karındaşları Ohan ve Abraham hâzır oldukları hâlde merkūmân Asvador ve Ohan’ın a‘zâlarına nazar olundukda her birinin sol kolları kırılıp yüzleri kara bere olup hâlik olduklarını ba‘de’l-keşf ve’l-mu‘âyene lâşelerini zîr-i hâke ilkāya izin [birle] vâki‘ hâli mezbûr dâ‘îleri mahâllinde ketb ü tahrîr, ba‘dehû mâ‘an mürsel ümenâ’i şer‘le meclis-i şer‘a gelip inhâ eylediği huzûr-ı âlîlerine i‘lâm olundu. Fî 2 min-Zilka‘de sene 1205