Üsküdar Mahkemesi 531 Numaralı Sicil (H. 1204-1207 / M. 1790-1793) cilt: 81, sayfa: 496 Hüküm no: 744 Orijinal metin no: [61a-7] Bu defter İBB Kültür A.Ş. ve Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi ortaklığı ile hazırlanmıştır. Mehmed b. Yakub’un Ömer Beşe tarafından yaralandığı iddiasıyla açtığı davada haksız bulunduğu Ma‘rûz; Medîne-i Üsküdar’a tâbi‘ Ören karyesinde sâkin Mehmed b. Yakub medîne-i mezbûrede mahfil-i bâbda meclis-i şer‘-i hatîrde Arnabud Ömer Beşe b. Osman mahzarında ben karye-i mezbûre hâricinde vâki‘ Şaban oğlu gāib ani’l-meclis Osman’ın bostanında bekcilik hizmetinde iken mezbûr Ömer Beşe ve refîki gāib ani’l-meclis ismi ma‘lûmum olmayan nâm kimesne ile târih-i i‘lâm gecesi ba‘de’l-ışâ bostan-ı mezkûra hufyeten duhûl ve ancak mezbûr Osman Beşe odama gelip bi-gayrı hakkın amden bıçak ile başımın sol tarafından iki yerinden darb ve mütelâhimeten şecc etmekle mûcib-i şer‘îsini mezbûr Ömer Beşe’den taleb ederim deyü ba‘de’d-da‘vâ ve’l-istintâk ve’l-inkâr meblağ-ı merkūm ber-vech-i muharrer müdde‘âsını beyândan izhâr-ı acz edip talebiyle mezbûr Ömer Beşe gıbbe’t-tahlîfi’ş-şer‘î mûcebiyle müdde‘î-i mezbûr Mehmed da‘vâ-yı mezkûresiyle mezbûr Ömer Beşe’ye bilâ-beyyine mu‘ârazadan men‘ olunduğu bi’l-iltimâs huzûr-ı âlîlerine i‘lâm olundu. Fî 20 min-Za sene 1205