Üsküdar Mahkemesi 531 Numaralı Sicil (H. 1204-1207 / M. 1790-1793) cilt: 81, sayfa: 531 Hüküm no: 814 Orijinal metin no: [66b-3] Bu defter İBB Kültür A.Ş. ve Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi ortaklığı ile hazırlanmıştır. Fatma Hanım’ın Hacı Abdi ve ailesine emanet bıraktığı eşyaların kendisine eksik teslim edildiği yolundaki iddiasını ispatlayamadığı Ma‘rûz; Medîne-i Üsküdar’da Hayreddin Çavuş mahallesi sükkânından sâhib-i arzuhâl Lütfullah b. Mehmed’in zevcesi mu‘arrefetü’z-zât Fatıma bt. Ahmed nâm hatun medîne-i mezbûre bâb mahkemesinde meclis-i şer‘-i hatîrde arzuhâlde mezkûr Korucuoğlu el-Hâc Abdi b. Ali ve zevcesi Âişe bt. Abdurrahman ve oğlu Mehmed ve kerîmesi Halile mahzarlarında bundan akdem emlâkimden şala kaplı bir kākım kürk ve bir çiçekli şal biniş ve bir şal cübbe ve bir kaliba sincab kürk ve biri turuncu ve biri lâciverd şal kuşak ve bir çiçekli fıstıkī şal biniş ve bir altun oluk entari ve sekiz fincan ma‘a sîm zarf ve bir destâr ve iki kıt‘a berâtlarımı mezbûrûn Hacı Abdi ve zevcesi Âişe ve oğlu Mehmed ve kerîmesi Halile yedlerine sandık ile îdâ‘ ve teslîm etmiş idim hâlâ mezbûrûn bana def‘ ü teslîm eyledikleri eşyâ-i memlûkemden mâ‘adâ cem‘an kıymetleri yüz altmış guruşa bâliğa zikri mürûr eden fıstıkī çiçekli şal biniş ve lâciverd şal kuşak yed-i zimmetlerinde kalmağla aynları mevcûde ise aynlarını müstehleke ise ba‘de’s-sübût kıymet-i şer‘iyelerini taleb ederim deyü ba‘de’d-da‘vâ ve’l-istintâk ve’l-inkâr müdde‘iye-i mezbûre beyândan izhâr-ı acz birle bi’t-taleb mezbûrûn Hacı Abdi ve zevcesi Âişe ve oğlu Mehmed ve kerîmesi Halile’den her biri üzerlerine redd ve damân lâzım geldiğine ba‘de’t-tahlîfi’ş-şer‘î mûcebiyle müdde‘iye-i mezbûre Fatıma hatun husûs-ı mezkûrda bî-vech-i şer‘î mu‘ârazadan men‘ olunduğu bi’l-iltimâs huzûr-ı âlîlerine i‘lâm olundu. Fî 23 min-Z sene 1205