Üsküdar Mahkemesi 531 Numaralı Sicil (H. 1204-1207 / M. 1790-1793) cilt: 81, sayfa: 915 Hüküm no: 1562 Orijinal metin no: [131a-3] Bu defter İBB Kültür A.Ş. ve Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi ortaklığı ile hazırlanmıştır. Bilmediği kişiler tarafından evinin basılıp kendisinin ve aile fertlerinin yaralandığını iddia eden Kuyumcu Karabet’in talebi üzerine durumunun incelendiği Ma‘rûz Bi’l-iltimâs kıbel-i şer‘-i şerîfden meb‘ûs Abdullah Efendi dâ‘îleri ve Üsküdar ustası ve çorbacı ağa ve Vâlide subaşısı ve sâir mazbûtü’l-esâmî Müslimîn ile medîne-i Üsküdar’da Yenimahalle’de vâki‘ Kuyumcu Karabet v. Mardıros zimmînin mütemekkin olduğu menzile varıp akd-i meclis-i şer‘-i şerîf etdikde merkūm Karabet meclis-i ma‘kūd-ı mezkûrda târih-i i‘lâm gecesi sâ‘at altıda isimleri ma‘lûmum olmayan üç nefer başları şirbatalı kimesneler menzilim bağçesi duvarından çatal ağaçlar ile aşıp başımın ön tarafından iki yerinden ve sol kaşım üzerinden bir yerinden ve sağ bileğimden keser ta‘bîr olunur âlet döğdüsüyle darb ve cerh ve sagīr oğlum Artin’in sağ topuğundan kezâlik keser döğdüsüyle darb ve yine sagīr oğlum Mardıros’un sol elinin başparmağından bıçak ile darb ve cerh ve zevcem Antran bt. Artin Nasrâniyenin dahi sağ memesi altından ve sol memesi üzerinden ve yanından ve sağ diz kapağı üzerinden iki yerinden ve bir kaba etinden ki cem‘an altı yerinden bıçak ile darb ve cerh eylediklerinden mâ‘adâ bir nâfe erik? kürkünü ve bir göcen nisâ kürkünü ahz edip firâr etmeleriyle keşfolunmak murâdımdır dedikde fi’l-hakīka merkūm Karabet başının ön tarafından iki yerinden ve sol kaşı üzerinden ve sağ bileğinden keser döğdüsüyle ve merkūm Artin sağ topuğundan keser döğdüsüyle ve merkūm Mardıros sol eli başparmağından bıçak yarasıyla mecrûh oldukları ba‘de’l-keşf merkūme Antran Nasrâniye dahi nisâ tâifesinden Turfanda bt. Avanis ve diğer Antran bt. Serope Nasrâniyelere irâe olundukda sağ memesi altından ve sol memesi üzerinden ve yanından ve sağ diz kapağı üzerinden ve iki yerinden ve kaba etinden bir yerinden bıçak yarasıyla mecrûh idiği ba‘de’l-keşf ve’l-mu‘âyene ihbâr eylediklerini mezbûr dâ‘îleri mahâllinde ba‘de’t-tahrîr ve’l-inhâ bi’l-iltimâs huzûr-ı âlîlerine i‘lâm olundu. Fî 27 min-Ra sene 1207.