Adalar Mahkemesi 1 Numaralı Sicil (H. 1178-1184 / M. 1764-1771) cilt: 75, sayfa: 70 Hüküm no: 64 Orijinal metin no: [13a-1] Bu defter İBB Kültür A.Ş. ve Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi ortaklığı ile hazırlanmıştır. Mehmed Reşid Efendi’nin Adalar naipliğine tayin olunduğu Bede’tü Bismillâhirrahmânirrahîm Yâ Fettâh, Yâ Rezzâk, Yâ Allah, Yâ Ganî, Yâ Hafî Fahrü’l-kuzâti’l-müteşerri‘în Mevlânâ Mehmed Reşid Efendi el-mükerrem. Ba‘de’t-tahiyyeti’l-vâfiye inhâ olunur ki işbu sene tis‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf mâh-ı Şa‘bâni’l-mu‘azzamı’nın onuncu gününden zabt etmek üzere medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesinin umûr-ı şer‘iyesi tarafımızdan cenâbınıza tefvîz ve sipâriş olunmuşdur gerekdir ki yevm-i mezbûrda nâhiye-i mezbûreyi zabt edüp beyne’l-ahâlî icrâ-yı ahkâm-ı şer‘ eyleyüp ve nâhiye-i mezbûrede vâkı‘a olan muhallefât-ı mevtâ-yı askeriyeyi dahi beyne’l-verese tahrîr ve bi’l-farîzati’ş-şer‘iye tevzî‘ ve taksîm edüp cadde-i hakdan ser-i mû inhirâf etmeyesiz ve’s-selâm. Hurrire fi’t-târîhi’l-mezbûr li-seneti’l-merkūme. El-fakīr La‘lîzâde es-Seyyid Mehmed Masum el-kādı bi-medîne-i Üsküdar.