.:: İstanbul Kadı Sicilleri ::.


Bab Mahkemesi 172 Numaralı Sicil (H. 1152-1153 / M. 1740)
cilt: 69, sayfa: 488
Hüküm no: 627
Orijinal metin no: [75a-7]
Bu defter İBB Kültür A.Ş. ve Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi ortaklığı ile hazırlanmıştır.


Kemel ve Mayer’in Sarraf Artin’e olan borçlarını ödemeleri

Bâ-mühr-i efendi

Ma‘rûz

Sâhib-i arzuhâl Sarrâf Artin v. Marat nâm zimmî meclis-i şer‘de derûn-ı arzuhâlde mastûrü’l-ism Sarrâf Kemel v. Ellez nâm Yahûdi muvâcehesinde bundan akdem mesfûr Kemel ve li-ebeveyn er karındaşı gāib ani’l-meclis Mayer nâm Yahûdilere mâlımdan dört bin guruş ikrâz ve teslîm onlar dahi istikrâz ve tesellüm ve her biri âharın zimmetine lâzım gelen meblağa kefâlet-i sahîha-i şer‘iyye ile kefîl ve zâmin olmuşlar idi, el-hâletü hâzihi meblağ-ı mezbûrdan bâkī kalan iki bin guruşu asâlet ve kefâletine binâen mesfûr Kemel’den taleb ederim deyü da‘vâ ol dahi ikrâr etmeğin mûcebince meblağ-ı mezbûr iki bin guruşu asâleten ve kefâleten edâsına mesfûr Kemel’e tenbîh olunduğu huzûr-ı âlîlerine i‘lâm olundu.

Fî 15 S sene 1153.