.:: İstanbul Kadı Sicilleri ::.


Bab Mahkemesi 172 Numaralı Sicil (H. 1152-1153 / M. 1740)
cilt: 69, sayfa: 574
Hüküm no: 805
Orijinal metin no: [90b-1]
Bu defter İBB Kültür A.Ş. ve Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi ortaklığı ile hazırlanmıştır.


Kasap dükkânı kiralayıp kasaplık yaparken başka bir dükkân açmanın uygun olmadığı

Ma‘rûz

Zâtı ta‘rîf-i şer‘i ile mu‘arrefe olan sâhibe-i arzuhâl merhûm Hüseyin Efendizâde kerîmesi Hadîce Hatun Bâb Mahkemesi’nde sığır kasabı tâifesinden olup meclis-i şer‘a ihzâr ettirdiği Rubena nâm Yahûdi muvâcehesinde Azra v. Sabatay Yahûdi hâzır olduğu halde mesfûr Rubena Yahûdi taht-ı tasarrufumda olup Tekfursarayı kurbünde Çakır Ağa mahallesinde vâki‘ kadîmî sığır kasab dükkânımda müste’cirim iken dükkân-ı mezbûrdan çıkıp mezbûr Azra Yahûdi’nin kadîmî bakkāl dükkânını mezbûrdan istîcâr ve dükkân-ı mezbûru kasab dükkânı edip benim kadîmî dükkânımı ibtâl etmekle suâl olunup men‘ olunması matlûbumdur deyü ba‘de’d-da‘vâ ve’l-istintâk mesfûrân cevâblarında hâl vech-i muharrer üzere olduğunu her biri ikrâr ve i‘tirâf eylediklerinden mâ‘adâ müceddeden kasab dükkânı ihdâsı bâ-fermân-ı âlî memnû‘ olmağın mûcebince mezbûr Azra Yahûdi’nin muhdes olan kasab dükkânında kasablık etmeyip müdde‘iye-i mezbûre Hadîce Hatun’un kadîm olan kasab dükkânında kasablık etmek üzere mesfûr Rubend Yahûdi’ye tenbîh olunduğu huzûr-ı âlîlerine i‘lâm olundu.

Fî 25 min-şehri Rebî‘ülâhir sene 1153.