Bab Mahkemesi 197 Numaralı Sicil (H. 1162-1163 / M. 1749-1750) cilt: 73, sayfa: 162 Hüküm no: 113 Orijinal metin no: [16b-2] Bu defter İBB Kültür A.Ş. ve Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi ortaklığı ile hazırlanmıştır. Safiye Tûtî Hatun bt. Hacı Mehmed’in, Hacı Mehmed Efendi b. Osman ve hanımı Ayşe Molla Kadın ve kefili Fâtıma Molla Kadın’daki alacaklarının ödenmesi için yapılan tenbih Ma‘rûz Sahibe-i arzuhâl olup zâtı ta‘rîf-i şer‘î ile mu‘arrefe olan Safiye Tûtî Hatun bt. el-Hâc Mehmed meclis-i şer‘-i enverde derûn-ı arzuhâlde isimleri mezkûr ve zâtları müderrisîn-i kirâmdan es-Seyyid Mehmed Şâfi‘î Efendi b. es-Seyyid İdris ve Müezzin Molla Ahmed b. Ömer ta‘rîfleriyle mu‘arrefeler olan Âişe Molla Kadın [ve Fâtıma Molla Kadın] bintey Hâfız Mustafa Efendi muvâcehelerinde işbu mezbûre Âişe Molla Kadın benim zevci gāib ani’l-beled Hâfız Mehmed Efendi b. Osman zimmetindeki karzdan bâ-temessük iki yüz guruş hakkımın kefîli olmağla meblağ-ı mezkûru kefâleten ve kendinin dahi malımdan ve yedimden istikrâz ve ahz ve istihlâk eylediği iki yüz guruş deynini asâleten ki cem‘an dört yüz guruş bana edâsıyla mezbûre Âişe Molla Kadın’a ve mezbûre Fâtıma Molla Kadın dahi meblağ-ı mezkûr dört yüz guruşun kefîli olmağla mezbûre Fâtıma Molla Kadın dahi <> kefâleten edâ ve hâlâ yedimde rehinleri olan kırk guruş kıymetli altın kakma balıkî saplı bir sîm hançer ve bir sîm bıçak ve altmış guruş kıymetli la‘lî …? ve üçer ayaklı bir çift zümrüd küpe ve yirmi beş guruş kıymetli sırma kulaklı bir inci kuşak rehniyetden fek ve geri ahzlarına tenbîh taleb ederim deyü ba‘de’d-da‘vâ ve’s-suâl mezbûretân Âişe Molla Kadın ve Fâtıma Molla Kadın’dan herbiri dahi kazıyye minvâl-i muharrer üzere olduğunu ikrâr ve i‘tirâf edip ancak meblağ-ı mezbûru dört yüz guruş alâ-mûceb-i ikrârihimâ ecel-i mezkûr tamamında müdde‘iye-i mezbûre Safiye Tûtî Hatun’a asâleten ve kefâleten edâ ve teslîm ve zikrolunan rihân-ı mezkûrelerini geriye ahzlarıyla mezbûretân Âişe Molla Kadın ve Fâtıma Molla kadınlara tenbîh olunduğu Mahkeme-i Bâb’dan tescîl ve huzûr-ı âlîlerine i‘lâm olundu fermân men-lehu’l-emrindir. Fî 4 Ca sene 1162