Bab Mahkemesi 197 Numaralı Sicil (H. 1162-1163 / M. 1749-1750) cilt: 73, sayfa: 392 Hüküm no: 502 Orijinal metin no: [64b-1] Bu defter İBB Kültür A.Ş. ve Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi ortaklığı ile hazırlanmıştır.
Borcundan dolayı hapiste olan Zeromali v. Angeli’nin, borçlu olduğu Nikola v. Toma huzurunda fakir ve iflas ettiğini ispat ettiğinden serbest bırakılıp borcunu gücü yettiğinde ödemesine karar verildiği
Ma‘rûz
Yüz otuz iki guruş deyn için yirmi dokuz günden beri zindânda mahbûs olup hâmiş-i arzuhâlde mastûr derkenârda mezkûrü’l-ism olan medyûn Zeromali v. Angeli zimmî dâyini Nikola v. Toma zimmî ile Bâb Mahkemesi’nde mahbûsen terâfu‘larında medyûn-ı merkūm Zeromali îsârını da‘vâ ve dâyin-i mesfûr Nikola merkūmun yesârını iddi‘â eyleyip lâkin merkūm Nikola bir vechile merkūm Zeromali’nin yesârını beyâna kādir olmayıp mesfûr Zeromali deyn-i mezkûru def‘aten ve hâlen edâya kudreti olmayıp mu‘dim ve mu‘sir ve fakīr olup üzerine lâbis olduğu köhne libâsdan gayri ism-i mâl ıtlâk olunur bir şeyi olmayıp <<üzerine lâbis olduğu köhne libâsdan gayri ism-i mâl ıtlâk ola>> müflis olduğunu ahvâline vukūfu olan Yorgaki v. Afnatoli ve Angeli v. File ve Yanaki v. Panayot ve Yorgi v. Yanaki v. Dali ve Timitraki v. Kostantin ve Yorgi v. Toma ve Yorgi v. Rali ve Trako v. Dimitraki nâm zimmîler merkūm Nikola muvâcehesinde alâ-tarîkı’ş-şehâde haber vermeleriyle medyûn-ı merkūm Zeromali’nin iflâsı sâbit olup habsi meşrû‘ olmamağla ıtlâk olunup edâ-i deyn-i mezkûru vakt-i meyseretine tevkīf iktizâ eylediği huzûr-ı âlîlerine i‘lâm olundu.
Fî 28 min-Zilhicce sene 1162
|