Bab Mahkemesi 397 Numaralı Sicil (H. 1255-1256 / M. 1839-1840) cilt: 95, sayfa: 320 Hüküm no: 469 Orijinal metin no: [62b-2] Bu defter İBB Kültür A.Ş. ve Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi ortaklığı ile hazırlanmıştır. Balıkçı İstefan’ın kefaletten dolayı Mihal’e olan borcunu ödemesi 80 guruş kefâletden hüküm [Ma‘rûz] Bâ‘isü’l-i‘lâm Mihal v. Yorgi nâm zimmî İstanbul Bâb Mahkemesi’nde meclis-i şer‘-i hatîrde Yorgi v. Haralanbo nâm zimmî muvâcehesinde benim gāib ani’l-meclis Balıkçı İstefan v. Kalimendos nâm zimmî zimmetinde balıkçılık ücretinden bâkī seksen guruş alacak hakkıma bundan akdem mersûm Yorgi zimmî tarafeynden bi’l-emr ve’l-kabûl kefâlet-i mutlaka-i sahîha-i şer‘iyye ile kefîl ve dâmin olmağla meblağ-ı mezkûr seksen guruşu mersûm Yorgi zimmîden kefâlet-i mahkiyesine binâen hâlâ taleb ederim deyü ba‘de’d-da‘vâ ve’l-ikrâr alâ-mûcibi i‘tirâfihî meblağ-ı mekfûlün-bih-i mezkûr seksen guruşun müdde‘î-i mersûm Mihal zimmîye <> bi-hükmi’l-kefâle edâsıyla mersûm Yorgi zimmî ilzâm olunduğu huzûr-ı [âlîlerine i‘lâm olundu] Fî 4 S sene [12]56