.:: İstanbul Kadı Sicilleri ::.


Balat Mahkemesi 2 Numaralı Sicil (H. 970 - 971 / M. 1563)
cilt: 11, sayfa: 130
Hüküm no: 152
Orijinal metin no: [28b-1, Arapça]
Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır.


Fâtıma Sultan’ın vasiyetinin tenfîzine Şah Hûbân Hatun’u vasî nasb ettiği

Hüsrev Bey b. Abdullah, Mansur Ağa b. Abdullah ve el-Hâc Cafer b. Abdullah nâm kimesneler Mahmud Bey b. Abdullah ve aşağıda ismi zikredilecek merhûmenin vârisi olan fahrü’l-akrân İskender Bey b. el-merhûm Hürrem Paşa kıbelinden istimâ‘-ı da‘vâya vekîl edilen Nurullah Çelebi mahzarında, fahrü’l-havâtîni’l-muvakkarât zahru’n-nisvâni’l-mükerremât Şah Hûbân Hâtun bt. Abdurrahman kıbelinden da‘vâya vekâleti şuhûd-i mezkûrenin şehâdeti ile sâbit olan vekîl fahrü’l-akrân Hüseyin Çelebi [b.] İlyas’dan bi’l-vekâle sâdır olan da‘vâ-yı sahîha-i şer‘iyyede gıbbe’l-istişhâd şöyle şehâdet ettiler ki, kıdvetü’l-muhadderât Fâtıma Sultan bt. el-merhûm Muslihiddin Bey, sülüs-i malını techîz ve tekfînine ve hayır ve hasenâta vasiyyet etti ve müvekkile-i mezbûreyi vasiyyet-i merkūmenin tenfîzine vasiyy-i muhtâre nasb etti. O da vesâyet-i merkūmeyi kabûl edip hizmet-i lâzimesini edâyı taahhüt etti. Şehâdetleri ba‘de’t-ta‘dîli’ş-şer‘î ve’t-tezkiyeti’ş-şer‘iyye inde’ş-şer‘ mu‘teber ve makbûl oldukdan sonra mûcebince hükmedildi. Kabûl-i mezbûr, mahmiye-i Kostantıniyye’de vâki‘ Beytülmâl-i hâs emîni Mustafa b. Behmen ve vasiyy-i mûmâ ileyhâya nâzır olan kâtibi Derviş Çelebi b. Lütfi mahzarında ve onların kaziyye-i mahkiyeyi ma‘rifetleri dâhilinde cereyân etti.


Cerâ zâlike ve hurrire fî evâili Şa‘bân sene 970.


Şuhûdü’l-hâl: Mevlânâ Abdurrahim Çelebi b. Amr el-müderris, Hüsrev Bey b. Abdullah el-mütevellî alâ evkāfi’l-merhûm Ahmed Paşa, Mevlânâ Seydi Efendi b. Mahmud el-müderris, Mustafa b. Abdullah, Ahmed b. Süleyman