.:: İstanbul Kadı Sicilleri ::.


Balat Mahkemesi 2 Numaralı Sicil (H. 970 - 971 / M. 1563)
cilt: 11, sayfa: 297
Hüküm no: 480
Orijinal metin no: [84a-1, Arapça]
Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır.


Hasan b. Abdullah’ın para vakfı

Mahrûse-i Edirne’deki merhûm Balaban Paşa evkāfına mütevellî olan mütekāid Hasan b. Abdullah, niyet-i hâlisa ve taviyye-i sâfiye ile üç bin akçesini vakfedip habsettiğini ikrâr etti. Vâkıf-ı mezbûr, meblağ-ı merkūmun, mahrûse-i Edirne’de senevî eksiksiz fazlasız ona on bir rıbh üzre istirbâh ve istiğlâl edilmesini şart etti. Rıbhdan Allah’ın rızık verdiğinden her sene iki yüz elli akçeyi mahrûse-i mezbûredeki ( ) mescidinde ( ) namazından sonra Kur’ân-ı azîmden bir aşr okuyan kimesneye ta‘yîn etti. Her sene elli akçeyi vakıf mütevellîsine ta‘yîn etti. Tilâvet-i aşrı, müddet-i hayâtınca istediği şahsa tevcîh etmeyi kendisine şart etti. Kendisinden sonra aşr-ı şerîfin kırâ’atını mescid-i mezbûrda müezzin olacak kimesneye şart etti. Vâkıf, cemî‘ meblağ-ı mezbûru, tescîl maksadıyla mütevellî nasb ettiği Muslihiddin b. ( )’ye teslîm etti. O da tesellüm edip sâir mütevellîler gibi tasarruf etti. Mütevellî-i merkūm, vâki‘ ikrârı vicâhen ve şifâhen tasdîk etti. İşbu vakfiyenin üzerinde imzâsı bulunan hâkim, vakf-ı mezbûrun önce sıhhatine sonra lüzûmuna hükmetti. Vâkıfın rücû‘ ve istirdâd talebi ve mütevellînin teslîmden imtinâ‘ etmesinden sonra hâkimin huzûrunda muhâsama ve murâfa‘a olduklarında hâkim-i mûmâ ileyh imâmeyn kavline uyarak vakfın sıhhat ve lüzûmuna hükmetti.


Cerâ zâlike ve hurrire fî evâhiri Saferi’l-hayr sene ihdâ ve seb‘în ve tis‘a mie.


Şuhûdü’l-hâl: Ahmed b. Süleyman, Mehmed b. Süleyman, Nasûh b. Abdullah, el-Hâc Abdullah b. Abdullah ve gayruhüm