Anadolu Sadâreti Mahkemesi 2 Numaralı Sicil (H. 1251-1257/ M. 1835-1841) cilt: 94, sayfa: 78 Hüküm no: 45 Orijinal metin no: [9a-1] Bu defter İBB Kültür A.Ş. ve Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi ortaklığı ile hazırlanmıştır. Ali’nin Adapazarı’nda vefat eden Hasan’ın mirasından dolayı Ayşe Hatun ile muhakeme olunması Yâ Hakk Hâlâ erîke-i pîrâ-yı mesned-i vâlâ-yı sadr-ı Anadolu ve sâbıkā reisü’l-etibbâ-yı hazret-i cihân-dârî devletlü inâyetlü merhametlü veliyyü’n-ni‘am-ı âlî-himem Abdülhak Efendi hazretlerinin zamân-ı yümn-iktirânlarında vukū‘-yâfte olan senedât-ı şer‘iyye kuyûdudur. Gurre-i S sene [1]254 Ma‘rûz, Sâdır olan fermân-ı âlîlerine imtisâlen işbu arzuhâl ve derkenâra nazar olundukda Anadolu’da Adapazarı kazâsı mahâllâtından Mehmed Efendi mahallesinde sâkine iken bundan akdem verâseti zevce-i menkûha-i metrûkesi Âişe Hatun ile li-ebeveyn karındaşı oğlu Ali’ye münhasıra olduğu hâlde vefât eden Hasan nâm kimesnenin terekesinden olup mahalle-i mezkûrede kâin mülk menzil ve bahçesini zevcesi mezbûre bi’l-verâse kabz ve vaz‘-ı yed etmiş olduğundan bahisle merkūm Ali mûrisi müteveffâ-yı mezbûrdan yedinde olan fetvâ-yı şerîfe mantûkunca gerek hisse-i irsiyesini ve gerek müteveffâ-yı mezbûr zimmetinde cihet-i karzdan alacağı hakkını mutâlebe ve mahâllinde terâfu‘-i şer‘-i şerîf ve ihkāk-ı hak olunması bâbında fermân-ı âlîşân sudûru niyâzında olduğu arzuhâl-i mezkûr meâlinden müstefâd ve husûs-ı mezkûr irs ve hukūk-ı şer‘iyyeye dâir mevâddan olup tereke-i müteveffâ-yı mezbûra bi’l-verâse vâzı‘atü’l-yed olan zevce-i mezbûre dahi el-yevm kazâ-i mezkûrda sâkine olmağla tarafeyn bi’l-muvâcehe ber-nehc-i şer‘î mahâllinde terâfu‘-i şer‘-i şerîf ve ihkāk-ı [hak] olunması bâbında Adapazarı kazâsı nâibine hitâben bir kıt‘a fermân-ı âlîşân sudûru iktizâ eylediği huzûr-ı âlîlerine i‘lâm olundu. El-emru li-men-lehü’l-emr. Fi’l-yevmi’s-sâmin aşer min-şehri Rebî‘i’l-evvel li-sene erba‘a ve hamsîn ve mi’eteyn ve elf.