Beşiktaş Mahkemesi 2 Numaralı Sicil (H. 966-968 / M. 1558-1561) cilt: 42, sayfa: 103 Hüküm no: 138 Orijinal metin no: [15b-1, Arapça] Bu defter İBB Kültür A.Ş. ve Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi ortaklığı ile hazırlanmıştır. Çoban Yovan’ın İsteyko v. Karaoğlan’daki alacağını tahsil ettiği Kaziyye-i İstako v. Karaoğlan ibrâ-yı Yovan Çoban Çoban Yovan v. Yeve, tâmmü’l-vezn sahîhü’l-ayâr yirmi altın sikke aldıktan sonra, havâss-ı Kostantiniyye-i mahmiyyeye tâbi‘ Beşiktaşı nâm kasaba muzâfâtından Orta nâm karyeden hâmil-i hâze’l-kitâb İsteyko v. Karaoğlan’ın karz-ı şer‘î cihetinden olan borcundan zimmetini ibrâ ettiğini ve müteveffâ-yı mezbûr babası Karaoğlan’dan intikal eden deyn-i mezkûra müte‘allik cemî de‘âvîde onunla sulh olduğunu ikrâr eyledi. Elân meblağ-ı mezbûru tâm ve kâmilen ondan ahz ü kabz etti. Üzerinde bi-vechin mine’l-vücûh ve sebebin mine’l-esbâb bir akçe ve bir habbe hakkı kalmadı. Vâki‘ ikrâr mukarrun lehü’l-mezbûr tarafından vicâhen ve şifâhen tasdîk edildi. Cerâ zâlike ve hurrire fî gurreti Rebî‘i’l-âhir sene seb‘a ve sittîn ve tis‘a mi’e Şuhûdü’l-hâl: Mevlânâ Mehmed b. Veli el-imâm, Cafer b. Pîr Mehmed el-mu‘allim, fahrü’l-akrân Mehmed Usta, Ahmed Usta b. Abdullah, Nebi b. Hızır, Hasan b. Abdullah berber, Halil b. Mehmed el-muhzır, Mehmed b. Mustafa el-muhzır, Mehmed b. Abdullah ve gayrühüm mine’l-hâzırîn